国際弓道連盟  会長  石川  武夫

International Kyudo Federation  Takeo Ishikawa, President

第３回アジア・オセアニア弓道セミナーの開催にあたり開会の挨拶をさせていただきます。本日は、昨年につづき第３回のセミナーを開催いたしましたところ、更に多くの受講者が参加され、主催者として誠に喜ばしく思います。

国際弓道連盟設立来、アジア・オセアニア地域における愛好家の増加には、目を瞠るものがございます。関係者の努力によりまして、このようにアジア・オセアニア地域におけるセミナーが継続していることは、更なる弓道の国際的な普及発展の一助となっております。今後、益々参加者が増え、皆さんにとって、なくてはならない行事になることを「願い」そして「夢見る」ことができるということは、弓道を志す一人として感動の念にたえません。

さて、今年は第２回世界大会が７月に迫っており、欧州米国のみならず、本セミナーの参加にも期待をしているところです。世界各国からの弓道愛好家が集い、技を競い合い、交流することを思いますと期待に胸がふくらみます。海外での弓道活動は多くの困難があるかと拝察しますが、その中でも懸命な稽古を続けられるその真摯な姿は我々にとっても学ぶことが多くあります。これからも情熱を絶やさず、弓道の道に邁進していただくことを願っております。

最後になりましたが、このセミナーの開催にあたり愛知県弓道連盟はじめ関係者の皆様より多大なるご協力をいただきました。この場を借りて厚くお礼を申し上げまして、簡単ではございますが開会の挨拶とさせていただきます。

I would to like to take this opportunity during the opening of the 3rd Asia Oceania Kyudo Seminar to give my opening greetings to everyone. Today as we hold this 3rd seminar, a continuation from last year, I am truly pleased to see as hosts of this event that there are more participants attending this year.

Ever since the establishment of the IKYF, the increase of passionate practitioners in the Asia Oceania Region has attracted great focus. Thanks to the efforts of many involved, we have been able to continue this seminar for the Asia Oceania Region and take a step further in the promotion and development of Kyudo internationally. As the number of participants continue to grow, the “wishes” and “dreams” that this seminar becomes an event that cannot be without is something that I who is also trying to aspire in Kyudo cannot hold back this sense of excitement.

The 2nd World Taikai to be held in July of this year is steadily approaching. Not limited to just those from Europe or the US, we also look forward to your participation of this seminar. When I think about the coming together of passionate Kyudo practitioners from various countries around the world to improve one’s skills through each other and to make exchanges, my heart is filled with anticipation. I am very sympathetic to the many difficulties Kyudo activities encounter overseas but amongst that to see the sincerity of your perseverance to train is something that we could all learn from. I hope that your passion does not fade as you continue forward in the path of Kyudo.

Lastly, I would like to acknowledge the members of the Aichi Prefecture Kyudo Federation for their huge support in helping with the hosting of this seminar and again to use this opportunity to express my deepest gratitude for your participation. Thank you very much.