Message from the IKYF President /

International Kyudo Federation 10th Anniversary


Greetings from Takeshi Shibata, President of the International Kyudo Federation

I would like to present my heartfelt thanks to all the Kyudo friends who have come, mainly from Europe, to participate today in this Kyudo Koryu Enbukai held in celebration of the 10th Anniversary of the International Kyudo Federation.


As you know, Kyudo which is part of Japanese traditional culture, really achieved its internationalization with the establishment of the International Kyudo Federation in 2006, allowing us to organize the 1st World Kyudo Taikai in Tokyo in 2010.


Thanks to its international development, Kyudo is now practised by over 4,500 Kyudo enthusiasts in more than 40 countries, regardless of whether they are affiliated to the IKYF or not, for the most part in Europe, America, Asia-Oceania, and more recently in Eastern Europe, South America and on the African continent.
This shows that Kyudo and the spirit of Budo have been largely recognized all over the world and I am delighted about that.


It is in this context that we celebrate this year the 10th Anniversary of the IKYF, and it is the greatest honour to hold this ceremony in the Netherlands in the presence of Her Imperial Highness Princess Hisako of Takamado.


In addition to participating in the Enbukai, you have a chance here to experience the Netherlands through their arts and history. Of course, I expect to see a great performance from all the participants in the Enbukai, but I also hope you will use this opportunity to get to know more about the culture and history of the Netherlands, to deepen your insight by exchanging with practitioners from other countries and thereby contribute to international friendship.

 

国際弓道連盟会長 柴田 猛 挨拶

本日、ここに国際弓道連盟設立10周年を記念誌弓道交流演武会を開催いたしましたところ、欧州を中心に多数の弓友の皆様にご参加いただき心から感謝申し上げます。

この記念すべき年にオランダに国際弓道連盟名誉総裁高円宮妃久子殿下をお迎えし、記念事業を開催できますことは誠に光栄のきわみであります。

さて既にご承知のとおり、日本古来の伝統文化である弓道も平成18年の国際弓道連盟設立を機に本格的な国際化を果たし平成22年には初の世界弓道大会を開催することができました。

弓道の国際化により、ヨーロッパやアメリカ、アジア・オセアニアといった地域をはじめ、国際弓連への加盟未加盟を問わず近年では東欧、南米、そしてアフリカ大陸といった世界の広い地域、48カ国を数える国々でおよそ4,500余名の愛好家が弓道の活動をされるにいたりました。

これは日本の弓道が、そして武道の精神が広く世界中から受け入れられていることにほかなりません。大変喜ばしいことです。

現在、国際弓道連盟への加盟国は24カ国であります。更に連盟への加盟を促進し、充実発展に努めてまいりたいと思います。

演武会での皆さんの演武に期待するのはもちろんですが、この機会にオランダの歴史や文化に触れるとともに、世界各国の弓道家との交流を通して見識を深め、国際親善の一助となっていただくことを期待いたします。

 
 

Enbukai Report

Seminar Report

Message from the IKYF President

Message from the KRN President